Es ist das 23. Jahrhundert. Die Menschheit hatte es tatsächlich fertig gebracht, sich nicht selbst zu vernichten. Durch eine Reihe verheerender, globaler Katastrophen ist sie vielmehr zusammengerückt, und es entstand schließlich ein gemeinsames Staatswesen, genannt Terranischer Bund. Man konnte in vielen Jahren zwar nicht alle, doch einige der dringlichsten Probleme lösen und so war die Erde wieder zu einer schönen, friedlichen und lebenswerten Welt geworden. Durch die Entwicklung der überlichtschnellen Raumfahrt in der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts wurde der Heimatplanet der Menschheit zum Zentrum eines kleinen, rund 100 Lichtjahre durchmessenden Raumbezirkes. Es gab viele Kolonien in fernen Sternensystemen. Sie und das Solare System bildeten gemeinsam die Stellare Union. Um die Sicherheit dieses Bereiches, und der Menschen, die in ihm lebten, zu garantieren, war zum Ende des 21. Jahrhunderts die Organisation TESECO gegründet worden.
       Agenten von TESECO waren mit ihren Raumschiffen in allen Gegenden des kontrollierten Weltraumes unterwegs, um gegen Verbrechen und Kriminalität anzukämpfen. Eine dieser Einsatzcrews ist die Besatzung des TESECO-Raumschiffes PRINCESS. Vier Männer und drei Frauen – immer wieder werden sie auf gefährliche Missionen geschickt – müssen ihr Können und ihre Fähigkeiten erneut beweisen.
Ihr aktueller Einsatz als Kommandocrew des neuartigen, schnellen Fernraumschiffs N’YAN NOR, dessen Ziel der rund 3300 Lichtjahre entfernte Riesenstern Deneb war, endete mit einem Paukenschlag. Nachdem es ihnen gelang, ein pyramidenförmiges Raumschiff zu reaktivieren, welches sie in gigantischen Kavernen auf einem Planeten des Deneb-Systems vorfanden, empfing dieses einen Überrang-Notfallbefehl via Hyperfunk. Der Bordrechner PRIM wurde dadurch gezwungen, umgehend im Hyperflug zur Quelle des Notfallbefehls aufzubrechen - und mit ihm die noch an Bord befindliche Kommandocrew.
Und so stecken Tom Carna und seine Leute unversehens in einem neuen, aufregenden Abenteuer, denn am Ende ihres Fluges erwartet die Crew ‚Die Portalwelt‘ …